The menu, though, reads a bit like Dickens. Fried head cheese, soup made with bone marrow, pork scratchings, and scrumpets (shredded, fried lamb, shaped like fish sticks): it could be a picnic lunch from “The Pickwick Papers.”